Warum heißt Panzertape eigentlich auch Ducktape?
“…weil man damit im Krieg beim Panzer Einschusslöcher mit abklebt, und sich im Führerhaus immer ducken muss…” (Quelle: weltreiseforum)
Wie geil ist das denn? Es kommt also weder von Duck=Ente oder Duct=Rohr, sondern die Wortherkunft ist Deutsch und abgeleitet von Ducken! Also Ducken-Tape, damit die Leuts im Panzer immer genau wissen, wo sie sich ducken müssen. Es könnte ja noch einmal jemand dasselbe Loch treffen. Aber wenigstens regnet es nicht rein.
Sorry aber ich hab Tränen in den Augen. Wie geil! Bislang die beste Verknüpfung von Panzer und Duck, die ich gehört habe.
Für alle, die einer etwas schlüssigeren Erklärung folgen wollen: Die gibts hier